Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Tot u, o mannen! roep Ik, en Mijn stem is tot de mensenkinderen. |
| WLC | אֲלֵיכֶ֣ם אִישִׁ֣ים אֶקְרָ֑א וְ֝קֹולִ֗י אֶל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ |
| Trans. | ’ălêḵem ’îšîm ’eqərā’ wəqwōlî ’el-bənê ’āḏām: |
| AC | ד אליכם אישים אקרא וקולי אל-בני אדם |
| ASV | Unto you, O men, I call; And my voice is to the sons of men. |
| BE | I am crying out to you, O men; my voice comes to the sons of men. |
| Darby | Unto you, men, I call, and my voice is to the sons of man: |
| ELB05 | Zu euch, ihr Männer, rufe ich, und meine Stimme ergeht an die Menschenkinder. |
| LSG | Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme. |
| Sch | An euch, ihr Männer, ergeht mein Ruf, und meine Stimme an die Menschenkinder! |
| Web | To you, O men, I call; and my voice is to the sons of man. |
